lauantai 26. maaliskuuta 2011

Suomi-Englanti-Finnish-English

Päätin kirjoitella otsikot ja pienen summa summarumin teksteistäni myös englanniksi, joten älkää antako pitkiksi paisuvien kirjoitusten häiritä. Pahoittelen myös kirjoitusvirhehosumia, niin suomeksi kuin englanniksikin.

Jostain syystä blogiani on kolmanneksi eniten katsottu Boliviassa (Suomen ja Ruotsin jälkeen), joten ihan boliviaksi en ruvennut kirjoittelemaan... Kelvatkoot englanti varmasti huikean suurelle kansainväliselle yleisölle :)

***

I decided to write my blog also in English. Hopefully I remember to write at least the titles and some kind of summary of my posts. Unfortunately the recipies are in Finnish, as are most of the web pages I am refering to, but feel free to ask or use for example google translator. 

So, let me present you, my international audience, a cake blog from Finland: "Catnip and Cloudbuns"! (Sounds weird in English, doesn't it?)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti